Doublage au Québec

Je vous mets deux liens qui traitent de l’industrie du doublage au Québec. Ceux-ci abordent plus le côté «acteurs et voix» que le côté «technique», mais apportent des informations pertinentes et intéressantes sur cet aspect moins connu de la postproduction.

Le premier lien présente les 9 étapes du doublage (vous pouvez aussi trouver sur ce site les noms des studios de doublage ainsi que la liste des acteurs qui doublent des films au Québec) :

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=160

Le second lien est une vidéo très intéressante qui montre l’industrie et qui présente des entrevues faites à Stéphanie Dolan (voix de Hermione), Martin Watier (voix de Anakin Skywalker), Gilbert Lachance (voix de Johnny Depp) ainsi qu’à Hubert Gagnon (voix de Homer Simpson)

Partie 1 :
Partie 2 :

Olivier Hardy

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :